Yesaya 33:5-6

33:5 The Lord is exalted, ¹ 

indeed, ²  he lives in heaven; ³ 

he fills Zion with justice and fairness.

33:6 He is your constant source of stability; ⁴ 

he abundantly provides safety and great wisdom; ⁵ 

he gives all this to those who fear him. ⁶ 

[33:5]  ¹ tn Or “elevated”; NCV, NLT “is very great.”

[33:5]  ² tn Or “for” (KJV, NASB, NIV).

[33:5]  ³ tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.”

[33:6]  ⁴ tn Heb “and he is the stability of your times.”

[33:6]  ⁵ tn Heb “a rich store of deliverance, wisdom, and knowledge.”

[33:6]  ⁶ tn Heb “the fear of the Lord, it is his treasure.”